“Pura vida” is Costa Rica’s unofficial national slogan that is used in everyday conversation. The literal translation to English “pure life” loses its essence as is common in word-for-word translations but it basically evokes the spirit that ´life is good.´ The expression conveys the state of happiness, peace and tranquility that the political stability and high quality of life bring to Costa Ricans (also known as Ticos/Ticas). Pura Vida celebrates the constant appreciation of the simple life void of unnecessary technological distractions. It values the fact that no matter how many deadlines, appointments and responsibilities are ahead life is still good. The phrase can be used as a greeting (in place of “hello” or “goodbye”) a response to “how are you?” or as a well-wish to someone at the end of a conversation. In essence, Pura Vida is a mentality, a daily reminder to take life easy and never lose sight of what’s really important in the bigger scheme of things.
USE IT IN A SENTENCE!
As a greeting:
Hola, como estas? (Hello, how are you?)
Aqui, Pura Vida! (Here, Pura Vida)
As a farewell:
Hasta luego (Good-bye)
Ok, Pura Vida!
7 thoughts on “Tico Mini-Lesson #1: Pura Vida”
Love this! You are making me want to go to Costa Rica more and more each day…
I love it! I just discovered this song that I think fits in the Pura Vida theme: http://www.youtube.com/watch?v=KAqozua-ekM&feature=related
[…] (local colloquialisms) I learn. And that´s okay. I´m proud to be able to call a little jewel like Costa Rica home. I´m so glad to have gotten to know home better, to have been here long enough to fall in […]
[…] missed practically all summer. Whatever it is, I’m still learning how to incorporate PURA VIDA when I’m not in Costa Rica. More specifically I’m striving to be present daily, how to […]
[…] Pura Vida! Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this post. Written by shetraces Posted in My life Tagged with blog-o-versary, blogging, Costa Rica, lessons, life, passion, stats, tica, wordpress, writing […]
[…] about Costa Rica (topics like where my journey started, random things I miss about Costa Rica, and informative fun mini-lessons) and every now and again I talk about my little get-a-ways. Well folks, if you’ve been around […]
[…] completed 75% of my graduate program in Speech language Pathology. I inked Costa Rica’s unofficial motto on my hip. Life was great to me in 2013. Cheers to an even more delicious […]